APPUNTAMENTO
Cerimonia commemorativa
La cerimonia commemorativa per i bambini di Bullenhuser Damm avrà luogo il 20 aprile alle ore 18:00 nella palestra della scuola di Bullenhuser Damm. Saranno presenti parenti dei bambini provenienti da tutto il mondo. La cerimonia è pubblica. Sono tutti cordialmente invitati.
— avanti
© Barbara Hüsing
Il giornalista Günther Schwarberg
Nel 1979 la rivista Stern aveva pubblicato una serie di articoli sul crimine di guerra dei nazionalsocialisti a Bullenhuser Damm. Il giornalista Günther Schwarberg, deceduto nel mese di dicembre 2008, ha dedicato la sua vita a ricostruire la storia dei 20 bambini ebrei, dei medici e degli infermieri che avevano assistito i bambini. Grazie alla sua perseveranza i nomi dei bambini, degli infermieri e dei medici non saranno dimenticati. Nel 1988 come riconoscimento per il grande impegno è stata conferita
a Günther Schwarberg e a Barbara Hüsing la medaglia Anne Frank.
È stato il primo tedesco a ricevere questo riconoscimento.
— avanti
Shelly e Helena Ben David (New York /USA e Toronto /Canada), Sandra e Mark James (San Diego /USA) e Daphna e Guy Shahar Yames con il figlioletto Uri (Israele) nel giardino delle rose a Bullenhuser Damm © Regine Christiansen, 2011
Premio per Barbara Hüsing
Melanie Schlotzhauer (sinistra) e Barbara Hüsing
Il Presidente federale ha conferito a Barbara Hüsing, cofondatrice dell'associazione Kinder vom Bullenhuser Damm e.V., la Croce federale al merito. La senatrice per gli Affari sociali Melanie Schlotzhauer ha consegnato il premio il 4 marzo 2024 nel municipio di Amburgo.
Rai Radio 1 – Inviato Speciale
Commemorazione digitale 2021
20 aprile alle 18
Ogni anno, il 20 aprile, l'associazione Kinder vom Bullenhuser Damm e.V. tiene una cerimonia commemorativa per i 20 bambini e i 28 adulti che furono uccisi dalle SS nell'ex edificio scolastico nella notte tra il 20 e il 21 aprile 1945. Nell'anno Corona 2021, questo deve avvenire online. Il sindaco Carola Veit, il sindaco Dr. Peter Tschentscher e i parenti dei 20 bambini provenienti da Israele, USA, Francia, Olanda, Italia e Germania pronunceranno parole di saluto.
Il servizio commemorativo può essere seguito presso:
— https://youtu.be/7lzwQ1ZsIXk
Sottotitolo:
Il servizio commemorativo sarà tenuto principalmente in inglese. I sottotitoli sono disponibili in inglese e tedesco. Per attivarli, cliccate sull'icona della ruota in fondo all'immagine del video e selezionate tedesco o inglese.
La storia dei bambini di Bullenhuser Damm
Nella notte dal 20 al 21 aprile 1945 gli uomini delle SS assassinarono
20 bambini ebrei e almeno 28 adulti nella cantina della scuola di Bullenhuser Damm 92-94. Prima di venir assassinati i bambini provenienti dalla Polonia, Slovacchia, Italia, Francia e Paesi Bassi, tenuti prigionieri a Neuengamme, furono sottoposti ad atroci esperimenti medici. Per tener nascosti i fatti durante lo sgombero del campo si decise di far sparire i bambini. I parenti sono venuti a conoscenza della tragica fine dei bambini vari decenni dopo o addirittura mai. Molti parenti provenienti da tutto il mondo vengono tutti gli anni ad Amburgo per assistere alla cerimonia commemorativa del 20 aprile a Bullenhuser Damm.
— avanti
In memoria di Bella e Ytzhak Reichenbaum
Nel mese di ottobre 2020 sono deceduti a Haifa (Israele), vittime di Covid 19, Bella e Ytzhak Reichenbaum a pochi giorni di distanza l’uno dall’altro.
Bella e Ytzhak Reichenbaum durante la cerimonia commemorativa del 2012
Per tanti anni entrambi sono venuti ad Amburgo per assistere alla cerimonia commemorativa del 20 aprile. Avevano un rapporto molto cordiale con tante persone della nostra associazione. Ytzhak è andato nelle scuole e ha raccontato agli studenti la sua storia e la storia di suo fratello Eduard di 10 anni, ucciso nella scuola di Bullenhuser Damm. Ha accompagnato gruppi israeliani ad Auschwitz.
Siamo molto grati a sua moglie Bella per aver contattato per prima Grete Hamburg e per aver reso possibile in tal modo che nel 2015 fosse chiarita l’identità di Walter Jungleib.
Bella e Ytzhak, non vi dimenticheremo mai.
ORARIO DI APERTURA DEL MEMORIALE
Il memoriale è aperto tutte le domeniche dalle ore 10 alle 17. Ingresso libero.
VISITE GUIDATE
Per prenotare visite pedagogiche della mostra per gruppi e scolaresche rivolgersi al servizio musei di Amburgo:
Telefono: +49 (0)40 428 13 10
email: info(at)museumsdienst-hamburg.de
— www.museumsdienst-hamburg.de
INFORMAZIONI SUL MEMORIALE
Riceverete ulteriori informazioni tramite il memoriale KZ-Gedenkstaette Neuengamme:
Telefono: +49 (0)40 428 13 15 00
— www.kz-gedenkstaette-neuengamme.de
INDIRIZZO
Gedenkstätte Bullenhuser Damm
Bullenhuser Damm 92
20539 Amburgo
(metropolitana Rothenburgsort)
I 20 BAMBINI
Per molto tempo questa bambina stata chiamata "Surcis Goldinger". La ricercatrice italiana Alberta Bezzan della Fondazione Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea (CDEC) e la scrittrice Maria Pia Bernicchia hanno stabilito attraverso le loro ricerche che il nome corretto in realtà Sara Goldfinger.
— avanti
CITAZIONE
“Se dovessi riassumere l’Olocausto in un luogo, non sarebbe Auschwitz, ma Bullenhuser Damm. Ad Auschwitz sono morte più di un milione di persone, nella scuola di Bullenhuser Damm sono morti venti bambini. Sono stati usati dai nazisti per esperimenti medici. Nel mese di aprile 1945 le SS hanno portato i bambini di notte nella cantina della scuola e li hanno impiccati. I più piccoli avevano 5 anni. Non ci può essere una cosa peggiore.”
Erich Hartmann, fotografo ed autore del libro “In the Camps”
