Conversazione di testimonianza contemporanea con Grete Hamburg

Grete Hamburg, nata Jungleib, è nata il 1° gennaio 1930 a Hlohovec, in Slovacchia. Suo padre Arnold era un orafo e orologiaio, sua madre Malvina lavorava nell'azienda. La sua infanzia nella famiglia ebraica fu felice e il suo rapporto con il fratello Walter, di due anni più giovane, era molto stretto.

Nel 2019, ha invitato i giovani dell'associazione Kinder vom Bullenhuser Damm e un team di Zweitzeugen e.V. a visitarla in Israele. Aveva condotto un'intervista con Yad Vashem sulla sua deportazione ad Auschwitz in ebraico, ma mai in tedesco.

"In Israele, lei e la sua famiglia ci hanno dato un'accoglienza così calorosa. Sua figlia Daniela ci ha invitato a cena di Shabbat con lei e la sua famiglia. Grete irradia tanta gioia di vivere e forza, nonostante tutte le disumanità che sono accadute a lei e alla sua famiglia in Slovacchia e in Germania. È stato così travolgente parlare con lei in slovacco, la nostra lingua madre. Ho avuto paura e rispetto nel chiederle cosa significa casa per lei. Per lei, casa è Israele, dove ha fondato la sua famiglia e dove ora vivono. Questo mi ha davvero commosso".

Stela Vitálošová, partecipante al progetto (17 anni al momento dell'intervista)

Il progetto di intervista è stato finanziato dalla Fondazione Memoria, Responsabilità, Futuro (EVZ).

Un DVD con la registrazione dell'intervista può essere ordinato gratuitamente per le lezioni scolastiche su info@kinder-vom-bullenhuser-damm.de.