העמותה למען הילדים מרחוב בולנהוזאר דאם

בשנת 1979 הקימו קרובי משפחה של הילדים, אסירים לשעבר של מחנה הריכוז נויאנגאמה, העיתונאי גינטר שוארברג, עורכת הדין ברברה היזינג, וידידים מהמבורג, את "העמותה למען הילדים מרחוב בולנהוזאר דאם".
בין מיסדי העמותה היו גם פיליף כהן, אחיו של גיאורג אנדרה כהן, הנדריק זילברברג, אביה של רוחלה זילברברג, הנרי מורגנשטרן, בן דודה של ז‘קלין מורגנשטרן, הרברט ורות שמל ויוף האנדלר, לוחמי חרות, שעוד הכירו את הילדים בנויאנגאמה.

ב 1980 פתחה העמותה את אתר הזיכרון במרתף הבניין, שהיה לשעבר בית ספר, ברחוב בולנהוזאר דאם 92-94. כמעט 20 שנה הופעל האתר כפעילות פרטית של העמותה. רק בשנת 1999 הכירה עיריית המבורג רשמית באתר. מאז האתר הוא חלק מאתר הזיכרון המרכזי של מחנה הריכוז בנויאנגאמה.

לבד מזאת נטעה העמותה, מאחורי בניין בית הספר, גן ורדים, בו נקבעו על ידי קרובי משפחה וידידים טבלאות זיכרון לזכר הילדים והמטפלים שלהם. לפני גן הורדים נמצא פסל זיכרון, לזכר 24 שבויי המלחמה הסובייטיים, שנרצחו באותו לילה, יחד עם הילדים. מבקרים רבים הוסיפו ושתלו שם ורדים נוספים, כמזכרת לילדים שנרצחו.

מטרת העמותה מתוך התקנון:

• לשמר את זכר הילדים ואת אלו שסבלו יחד אתם במחנה הריכוז בנויאנגאמה, שנרצחו על ידי הפאשיסטים בלילה שבין ה 20 ל 21 לאפריל 1945 בבית הספר ברחוב בולנהוזאר דאם בהמבורג.
  
  
• לוודע, בפרט לתלמידי בתי הספר בגרמניה, את מעשי הרצח הללו.
  
  
• להילחם בניאופאשיזם.
  

מה אנחנו עושים באופן ממשי?

• כל שנה אנחנו מארגנים טכס אזכרה עבור הילדים מרחוב בולנהוזאר דאם, שממומן בעזרת משרד התרבות של העיר המבורג. בפעם הראשונה הגיעו ב 1980 כ 2000 אורחים לבית הספר. היום מגיעים מדי שנה כ 200 עד 300 איש ואשה. קרובי משפחה של הילדים מגיעים מכל קצוות העולם לטכס האזכרה, שנערך כל שנה ב 20 לאפריל. העמותה מאפשרת שיחות בין קרובי המשפחה לתלמידים בבתי ספר, כדו שיח עם עדי הזמן, וכדי לספר את קורות הילדים.
  
  
• תערוכה נודדת, במיוחד עבור ילדים ובני נוער מוצגת באוםפ קבוע בבתי ספר ובמוסדות ציבור שונים. תגובת המבקרים היא חיובית מאוד. התערוכה היא בגרמנית ובאנגלית, כך שניתן להראות אותה גם באותן ארצות מהן באו הילדים.
  — ראה פרויקטים
  
  
• אנחנו רוצים לעסוק בהיסטוריה שלנו, ואנחנו רוצים להיזכר. אנחנו מרגישים מחויבות כלפי עתיד ללא פאשיזם וללא גיזענות. ואנחנו רוצים לעזור לקרובי המשפחה בבואם להמבורג, בבואם להתיחד עם מתיהם.
  
  
• יחד עם איגוד ידידי העמותה אנחנו מוציאים פעמיים בשנה עלון אינפורמציה:
  — http://fk-neuengamme.de
  

אנחנו מודים לכל חברי העמותה על עזרתם הפעילה.

לבד מזאת אנו מודים לבני האדם ולמפעלים, שתומכים בעמותה כבר משה שנים רבות:

Olaf Christoph
Marisa Dührkopp
Claire Freerks
Michael K. Nathan, Hamburg (עבור התרגום לעברית)
Ines Omenzetter
Henning Rogge
Georgina Watkins
Bezirksamt Eimsbüttel (הנהלת המחוז העירוני איימסביטל)
Kulturbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg (משרד התרבות של עיריית העיר המבורג)
Party Rent GmbH
Reset Grafische Medien GmbH
Sprinkenhof AG
Stiftung Kindergärten Finkenau, Kita Sonnenschein
Thomas Wieske und Matthias Kühn, Wieske's Crew GmbH